[INCHIESTA] I molti nomi dell'Imperatore Georgiou |   TG TREK - Star Trek News Italia  

Header

mercoledì 24 gennaio 2018

[INCHIESTA] I molti nomi dell'Imperatore Georgiou

Discovery, DSC, Enterprise, Georgiou, Michelle Yeoh, Universo dello Specchio, TG TREK Star Trek News Novità Notizie

Jordon Nardino, l'autore dello scorso episodio di Star Trek: Discovery intitolato Sfrenata ambizione, ha condiviso via Twitter con i fan i retroscena alla base dei molti titoli imperiali di cui si fregia la spietata leader dell'Universo dello Specchio.


L'ingresso dell'Imperatore nella sala del Palazzo Imperiale è annunciato con questa formula:


Discovery, DSC, Enterprise, Georgiou, Michelle Yeoh, Universo dello Specchio, TG TREK Star Trek News Novità Notizie


Inchinatevi a Sua Altezza Imperiale, Madre della Patria, Signora di Vulcano, Dominus di Qo'noS, Regina di Andoria.

Onore all'Imperatore Philippa Georgiou Augustus Iaponius Centarius!


Nardino ha scelto Twitter per spiegare esattamente il significato di questi titoli e contestualizzarli nella struttura di potere dell'Impero Terrestre.

Quando abbiamo cominciato a studiare la storia dell'Impero Terrestre, lo scorso anno, avevo giusto letto una nuova storia di Roma e non vedevo l'ora di usarla come fonte d'ispirazione (SPQR - Storia dell'Antica Roma scritto da Mary Beard, disponibile qui).

E qui ci sono alcuni dei titoli usati dagli Imperatori Romani: https://t.co/zhbgfkGRTb

— Jordon Nardino (@jnardino) January 23, 2018


Discovery, DSC, Enterprise, Georgiou, Michelle Yeoh, Universo dello Specchio, TG TREK Star Trek News Novità Notizie
La Terra e Vulcano, così come appaiono nell'universo originale nel 2285


Quindi, tornando ai titoli imperiali:

Padre della Patria: è semplice da capire, ma lo abbiamo trasformato in Madre della Patria (è più appropriato anche se abbiamo scelto di nominare Georgiou Imperatore e non Imperatrice).

Signora di Vulcano: si tratta di uno dei primi mondi conquistati dai Terrestri, che lo vedono come un loro protettorato in una distorta visione paternalistica.

— Jordon Nardino (@jnardino) January 23, 2018


Discovery, DSC, Enterprise, Georgiou, Michelle Yeoh, Universo dello Specchio, TG TREK Star Trek News Novità Notizie
Qo'noS, così come appare nel 2367


Dominus di Qo'noS: i Terrestri sono molto orgogliosi di questa conquista. Il titolo di Dominus è intimidatorio e venne accordato all'Imperatore che per primo conseguì questo risultato (Georgiou l'ha evidentemente mantenuto per sé). Significa che i Terrestri posseggono i Klingon ed il loro mondo. Da notare che Qo'noS viene pronunciato così come si scrive e non Kronos, secondo la corretta pronuncia Klingon. Questo per sottolineare lo sciovinismo culturale dell'Impero.

— Jordon Nardino (@jnardino) January 23, 2018


Discovery, DSC, Enterprise, Georgiou, Michelle Yeoh, Universo dello Specchio, TG TREK Star Trek News Novità Notizie
L'Enterprise NX-01 nei pressi del gigante gassoso Andor e della sua luna Andoria, nel 2154.


Regina di Andoria: Andoria rappresenta un gioiello fra i mondi dell'Impero, che è riuscito a soggiogare una fiera razza di guerrieri. Il titolo nasce per celebrare questa antica conquista, precedente al regno dell'Imperatrice Sato.

— Jordon Nardino (@jnardino) January 23, 2018


Discovery, DSC, Enterprise, Georgiou, Michelle Yeoh, Universo dello Specchio, TG TREK Star Trek News Novità Notizie


Riguardo al nome dell'Imperatore: Philippa Georgiou Augustus Iaponius Centarius

Philipa Georgiou: sono il suo nome e cognome, come nell'universo originale.

Augustus: l'Impero Terrestre si vede come erede e prosecutore dell'Impero Romano, quindi i loro Imperatori si fregiano dello stesso titolo del primo Imperatore Romano.

— Jordon Nardino (@jnardino) January 23, 2018


Iaponius: è latino e significa Giapponese. Questo (almeno, così immagino nei miei deliri) è lo stesso titolo scelto per sé da Hoshi Sato quando si è proclamata Imperatrice, per onorare la sua patria.

Questo vuol dire che Georgiou è una discendente di Hoshi!?

Be'…

— Jordon Nardino (@jnardino) January 23, 2018


Discovery, DSC, Enterprise, Georgiou, Michelle Yeoh, Universo dello Specchio, TG TREK Star Trek News Novità Notizie
Hoshi ha preso il comando della USS Defiant (e dell'Impero) nell'episodio di Star Trek: Enterprise intitolato In uno Specchio Oscuro


Hoshi era Imperatrice.

100 anni dopo, Georgiou è Imperatore.

Georgiou ha assunto per sé uno dei titoli di Hoshi: questo suggerisce che il regno di Hoshi dev'essere stato molto positivo e che Georgiou abbia un legame con lei in linea di successione oppure voglia crearlo questo legame, adottando il titolo Iaponius.

— Jordon Nardino (@jnardino) January 23, 2018


Il fatto è che sono due personaggi con radici etniche differenti: Hoshi è Giapponese mentre Philipa è Cinese-Malese. Quindi non credo che Philippa sia una discendente diretta di Hoshi, come una pro-pronipote. Forse una cugina.

— Jordon Nardino (@jnardino) January 23, 2018


E' più probabile che il successore di Hoshi fosse una persona da lei adottata e scelta come sua erede, esattamente come accadeva spesso nell'Impero Romano. E questo erede ha scelto a sua volta un erede finché non si è arrivati al regno di Philippa Georgiou.

Lei va fiera di questo legame, perciò lo sfoggia nel suo titolo imperiale.

— Jordon Nardino (@jnardino) January 23, 2018


Tenete però a mente che niente di tutto questo è canon se non viene mostrato sullo schermo, quindi sono solo le opinioni personali dell'autore.

Per quanto riguarda il termine Centaurius: dato che è il sistema solare più vicino al nostro, ho immaginato che sia stato anche il primo ad essere colonizzato dall'Impero Terrestre e che questo titolo sia stato creato come tributo all'Imperatore dell'epoca che ha guidato l'operazione.

Spero che abbiate trovato interessanti queste informazioni!

— Jordon Nardino (@jnardino) January 23, 2018


Come ricordato dallo stesso Nardino, si tratta di informazioni che non possono essere considerate canon, se prima non vengono ufficializzate chiaramente sullo schermo (o contraddette), ma offrono una visione molto particolareggiata di come gli autori di Discovery hanno delineato il personaggio di Philippa Georgiou all'interno dell'oppressivo Impero Terrestre.

***

Come piccolo bonus a conclusione di questo articolo vi proponiamo una video intervista a Michelle Yeoh, in cui l'attrice commenta il suo ritorno nei panni di Imperatore Georgiou.





Fonte: TrekCore




Commenta la news di TG TREK sul forum di Star Trek Italia!


Articoli che potrebbero interessarti