What We Left Behind: ecco una clip di DS9 in HD dal documentario di Ira Steven Behr |   TG TREK - Star Trek News Italia  

Header

venerdì 21 dicembre 2018

What We Left Behind: ecco una clip di DS9 in HD dal documentario di Ira Steven Behr

What we left behind, Ds9, Deep Space Nine, Ira Steven Behr, HD, alta definizione, TG TREK Star Trek News Novità Notizie

What We Left Behind, il documentario su 'Star Trek: Deep Space Nine' finanziato dai fan, è quasi ultimato.

Tutte le interviste, il montaggio, il missaggio sonoro e molti altri aspetti tecnici sono già stati completati, tuttavia restano da sostituire le clip tratte dallo show - attualmente in bassa risoluzione - con quelle rimasterizzate per la prima volta in HD.

Grazie ad un nuovo video-aggiornamento del produttore Ira Steve Behr, possiamo dare una prima occhiata ad una di queste scene.


Rimasterizzare in HD è un processo lento


Benché il documentario sia già stato ufficialmente proiettato a Los Angeles, New York e alla convention Destination Star Trek in Gran Bretagna, gli spettatori hanno visto una versione di 'What We Left Behind' con molte scene ancora in bassa definizione.

Il processo di rimasterizzazione è infatti molto lungo, dispendioso e non bisogna dimenticare che - nonostante il coinvolgimento nel documentario di Ira Steven Behr, showrunner di DS9 - 'What We Left Behind' è pur sempre un progetto indipendente e CBS sta addebitando dei costi alla squadra di Behr per permettergli l'accesso alle pellicole originali, catalogarle, scansionarle e ripulirle.

Quindi, nonostante le buone intenzioni, i tempi si allungano e WWLB non sarà pubblicato entro il 2018 (anno del 25° anniversario di DS9) ma nel 2019.

Ci spiega tutto Ira Steven Behr in questo video sottotitolato in italiano da TG TREK:




Nel video, vediamo per pochi secondi una scena tratta dall'episodio 'Badda-Bing, Badda-Bang' (settima stagione di DS9).


What we left behind, Ds9, Deep Space Nine, Ira Steven Behr, HD, alta definizione, TG TREK Star Trek News Novità Notizie
What we left behind, Ds9, Deep Space Nine, Ira Steven Behr, HD, alta definizione, TG TREK Star Trek News Novità Notizie
Click sulle immagini per ingrandirle



Ai puristi non sarà sfuggito un dettaglio: le scene rimasterizzate presentano un rapporto d'aspetto in 16:9, differente da quello canonico in 4:3.


What we left behind, Ds9, Deep Space Nine, Ira Steven Behr, HD, alta definizione, TG TREK Star Trek News Novità Notizie


Come rivelato in una nota di produzione dello scorso agosto, Deep Space Nine è stata girata sin dall'inizio in modo da poter essere adattata al formato widescreen. In ogni caso, la scelta di avvalersi di questo bonus per il documentario, non indica necessariamente che una futura edizione rimasterizzata della serie nella sua interezza (ammesso che sarà mai prodotta) abbandonerà il formato originale.

Ovviamente le immagini sono tratte dalla clip pubblicata da Behr su YouTube, perciò la compressione video non permette di apprezzare pienamente l'HD: nel documentario, l'effetto risulterà molto più "pulito".

Potete ancora prenotare l'edizione Blu-Ray/DVD di 'What We Left Behind' sul sito ufficiale del documentario.



Fonte: TrekCore, TrekMovie