[RECENSIONE] Star Trek: Discovery - Episodio 2x04: "Un Obolo per la Charon" |   TG TREK - Star Trek News Italia  

Header

mercoledì 13 febbraio 2019

[RECENSIONE] Star Trek: Discovery - Episodio 2x04: "Un Obolo per la Charon"

Discovery, Discovery Italia, DSC, Episodio, Recensione, Stagione 2, Talking Trek, TG TREK Star Trek News Novità Notizie

In collaborazione con la pagina Facebook Star Trek: Discovery Italia, ecco le nostre impressioni sul quarto episodio della seconda stagione di Star Trek: Discovery, intitolato 'Un Obolo per Caronte' ('An Obol for Charon').

L'articolo contiene anche tante curiosità sull'episodio!


Un Obolo per Caronte 


Titolo originale: An Obol for Charon
Data di trasmissione USA: 7 febbraio 2019
Data di trasmissione italiana: 8 febbraio 2019
Storia: Jordon Nardino & Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
Sceneggiatura: Alan McElroy & Andrew Colville
Regia: Lee Rose


La video-recensione


Dal canale YouTube di Talking Trek:




SOMMARIO
1.  Le pagelle degli Admin 02:36

TEMI E PERSONAGGI
2.   Numero Uno 09:02
3.   Linus 17:20
4.   Traduttore universale in tilt 18:27
5.   Nhan e la nuova uniforme di Discovery 19:06
6.   L'entità morente 24:25
7.   Motore a curvatura VS motore a spore 28:17
8.   Jett Reno 37:50
9.   Tilly 43:40
10. Saru 51:00
11. Il finale 1:00:40

IL PROSSIMO EPISODIO
12. Trailer dell'episodio 2x04 "Saints of Imperfection" 1:04:52
13. Impressioni sul trailer 1:05:33

14. Saluti finali 1:17:58


Riferimenti e curiosità


  • Numero Uno porta con sé un PADD elettronico simile a quello visto nella Serie Classica.


Discovery, Discovery Italia, DSC, Episodio, Recensione, Stagione 2, Talking Trek, TG TREK Star Trek News Novità Notizie


  • I Sauriani hanno sei canali nasali.


Discovery, Discovery Italia, DSC, Episodio, Recensione, Stagione 2, Talking Trek, TG TREK Star Trek News Novità Notizie


  • Saru preferisce il sale allo zucchero, nel suo tè.
  • Parlando di Louvier, il Capo Ingegnere dell'Enterprise, Pike dice scherzando che non esisterà mai un capo ingegnere più innamorato di quella nave. Ma noi fan di Star Trek sappiamo bene che Montgomery Scott verrà persino alle mani con i Klingon, pur di difendere l'onore della "sua" Enterprise.
  • Numero Uno riferisce che la USS Enterprise è "l'unica nave della Flotta" ad aver subìto un danneggiamento a cascata di tutti i sistemi. Per Pike è tutta colpa del sistema di comunicazioni olografico, che pertanto ordina di disinstallare. Un altro passo verso la riconciliazione tra Discovery ed il resto del canon.
  • Purtroppo neanche stavolta è stato pronunciato il nome di battesimo di Numero Uno. Forse lo conosceremo più avanti. 
  • Detmer lamenta il fatto che sul suo display siano apparse scritte in Taucetiano. Il sistema Tau Ceti esiste realmente ed è stato citato molte volte in Star Trek.


Discovery, Discovery Italia, DSC, Episodio, Recensione, Stagione 2, Talking Trek, TG TREK Star Trek News Novità Notizie


  • Reno dice di essere stata assegnata al laboratorio di Stamets dal Capo Ingegnere della USS Discovery (personaggio che per il pubblico è ancora avvolto nel mistero).
  • Non è mai stato affermato chiaramente, ma sembra proprio che la Dr.ssa Pollard sia l'ufficiale medico capo della Discovery. Se così non fosse, anche il CMO della Discovery passerebbe molto tempo a nascondersi, come l'Ingegnere Capo.
  • Sapere che il motore a spore stia creando un danno ambientale, riporta alla mente l'episodio 'Inquinamento spaziale' di The Next Generation e - cosa più importante - potrebbe spiegare come mai questa tecnologia non sarà più utilizzata.
  • In questo episodio rivediamo la Comandante Nhan (Rachael Ancheril), già apparsa all'inizio della stagione. E' salita a bordo dall'Enterprise insieme a Numero Uno e sembra che sia rimasta a bordo della USS Discovery come capo della sicurezza.


Discovery, Discovery Italia, DSC, Episodio, Recensione, Stagione 2, Talking Trek, TG TREK Star Trek News Novità Notizie


  • Nhan indossa una variante dell'uniforme di Discovery con la gonna al posto dei pantaloni.
  • Apprendiamo che Saru può vedere la luce ultravioletta. Questa caratteristica era già stata anticipata da James Swallow nel romanzo Star Trek: Discovery - Fear Itself


Discovery, Discovery Italia, DSC, Episodio, Recensione, Stagione 2, Talking Trek, TG TREK Star Trek News Novità Notizie


  • Ad un certo punto, qualcuno riferisce che il supporto vitale è sceso al 47%. Come sanno i fan di lunga data, 47 è un numero assai ricorrente in moltissimi episodi di Star Trek.
  • Reno sostiene di usare il nastro adesivo per molte delle sue riparazioni: evidentemente è una tecnologia che resiste nel tempo!
  • L'episodio presenta vari richiami al mini-episodio Star Trek: Short Treks - La Stella più Splendente (disponibile su Netflix), e finora è l'unico corto direttamente collegato agli eventi della seconda stagione.
  • Quando Reno rinviene dopo essere svenuta, dice di aver sognato di essere la batterista di Prince.
  • Mary Wiseman ed Anthony Rapp accennano una strofa di "Space Oddity", famosissimo brano di David Bowie. Anche nel romanzo Star Trek: Discovery - The way to the stars (scritto diverso tempo prima di questo episodio), l'autrice Una McCormack informa il lettore che Tilly è un'estimatrice di Bowie, confermando ancora una volta che esiste una grande sinergia fra gli autori dei romanzi e quelli della serie TV.


Discovery, Discovery Italia, DSC, Episodio, Recensione, Stagione 2, Talking Trek, TG TREK Star Trek News Novità Notizie


  • Dopo che Saru ha lasciato in segreto il suo pianeta natale Kaminar (vedi Star Trek: Short Treks - La stella più splendente) è stato portato alla Base Stellare 7.
  • Non è proprio chiarissimo come funzioni il traduttore universale, ma il trambusto originato dal suo malfunzionamento fa pensare che i vari membri dell'equipaggio parlino la propria lingua madre e che non tutti conoscano lo standard della Federazione (ovvero l'Inglese). Data la natura del guasto è impossibile affermarlo con certezza, ma il commento sferzante di Saru sui suoi colleghi che non conoscono le lingue, sembra riferirsi a quello. 
  • Wilson Cruz non appare in questo episodio: da quando è iniziata la seconda stagione, lo abbiamo visto solo sotto forma di video-messaggio per Stamets.


***

Le dirette di Talking Trek torneranno la prossima settimana per recensire e commentare con voi il quarto episodio di 'Star Trek: Discovery' (stagione 2), intitolato 'An Obol for Charon'!